WebWordSystem lancerer nyt modul - IDML Translator - til oversættelse af tekster udarbejdet i InDesign. 

Du kan godt begynde at glæde dig, hvis du som oversætter skal oversætte tekster i IDML-filer fra InDesign, for WebWordSystems nye IDML Translator er i den grad intuitiv og ualmindelig let at komme igang med. Du skal ganske enkelt blot logge ind via browseren, uploade din fil, og så er du i gang. Få en gratis testadgang til IDML Translator, før du beslutter dig.

Hvis du allerede har en licens til WebWordSystem, kan du tilkøbe modulet, men hvis ikke, er du velkommen til at kontakte os for yderligere oplysninger om WebWordSystem.

GDPR - Kunder, der har brug for en databehandleraftale, kan anmode om den ved henvendelse til info@webwordsystem.com.

Vidste du, at du på vores hjemmeside kan se 3 demoer, som viser, hvordan WebWordSystem virker med kun 4 knapper i Office-pakken - Word, Excel og PowerPoint?

Som urutineret bruger af oversættelsesværktøjer giver det dig en god start. Kontakt os for yderligere info.



Vidste du, at du som studerende kan få adgang til et gratis oversættelsesværktøj?

WebWordSystem giver fri adgang til en pool af sprogkombinationer og avancerede funktionaliteter, som kan hjælpe dig i din dagligdag med dine oversættelsesopgaver. Du kan nemt og hurtigt komme igang med kun 4 knapper og så udvide efterhånden, som du bliver mere og mere rutineret.

Kontakt os, og vi vil glæde os til at hjælpe dig igang.

Alle uddannelsesinstitutioner kan få gratis adgang til WebWordSystem!

WebWordSystem stiller gratis licenser til rådighed for alle studerende på uddannelsesinstitutioner, som har behov for at få adgang til sprogteknologiske værktøjer.

WebWordSystem består af både en oversættelseshukommelse og en termbase, som er integreret. Systemet er webbaseret og let tilgængeligt.

Kontakt os endelig for yderligere information.

WebWordSystem har fornøjelsen at afholde en workshop hosTranslatørforeningen fredag, den 13. september 2013.

På workshoppen vil vi blandt andet gennemgå mulighederne med WebWordSystem for dig som oversætter, og når du har brug for terminologistyring.

Ligeledes vil forretningsmuligheden med WebWordSystem blive gennemgået både for den enkelte translatør og virksomhed.

WebWordSystem tilbyder nogle helt nye muligheder for sproglig videndeling.

Workshoppen foregår på Hauser Plads 20, 3., fredag, den 13. september 2013, kl. 14.00 - 16.30.

Tilmelding senest den 8. september 2013. Se www.translatorforeningen.dk.

Du er velkommen til at tjekke programmet på http://translatorforeningen.dk/fileadmin/user_upload/documents/kursusudvalg/Kursuskatalog_2013_efteraar.pdf eller til at besøge vores hjemmeside på www.webwordsystem.com.

Vi glæder os til at se dig.

Myndigheder skal først og fremmest vælge cloud - og alene vælge andre typer løsninger, hvis det slet ikke dur med cloud, lyder ny britisk regel. Se her hvorfor:

Pihl & Søn A.S. glæder os med deres påskehilsen.

- se her, hvad de skrev:

Vi har netop haft rigtig gavn af segment-delen, da vi har oversat en masse tekster fra engelsk til fransk - ca. 70+ sider. Og vi har også erfaret, at WebWordSystem er en stor fordel, når man har været så uforsigtig at få slettet en fil ved en fejltagelse; en fil, som IT-afdelingen ikke kunne "redde". Det er ingen sag at "genoversætte" med WWS!

God påske!

Som den eneste danske virksomhed er WebWordSystem blevet nomineret til LT-Innovate Award, som gives til den mest innovative virksomhed inden for sprogteknologi. De nominerede virksomheder fra hele Europa præsenteres over for en ekspert-jury af sprogteknologiske eksperter og internationale investorer på LT Innovate Summit den 19. juni 2012 i Bruxelles.

LT-Innovate er et Forum for Europas Sprogteknologi og er medfinansieret af Europa-Kommissionen under ICT-programmet i FP7 http://www.lt-innovate.eu/about. Det er en mulighed for de europæiske virksomheder at påvirke den fremtidige retning
af en industri, der har høj værdi for samfund og ksportvirksomheder og et enormt vækstpotentiale.

Når WebWordSystem er blevet udvalgt, er det fordi, den nye
version af WebWordSystems oversættelseshukommelse gør det nemt for alle, der arbejder med mere end et sprog, at oversætte i Word, Excel og PowerPoint med kun 4 knapper.

I WebWordSystem ser vi frem til at deltage i prisoverrækkelsen og præsentere vores oversættelsesværktøj, samt hvordan vi gør
det nemmere for millioner af mennesker at oversætte effektivt og konsekvent.

WebWordSystem er allerede blevet integreret i de fleste store danske virksomheder, så vi ser nomineringen som et godt springbræt til den forestående globalisering af WebWordSystem.

WebWordSystem - making translation easier

Informer dig yderligere på følgende links:

http://lti.e-unlimited.com/events/view.aspx?events_pages_id=1361

http://www.lt-innovate.eu/about

Vi er meget stolte af at kunne præsentere vores nye hjemmeside med et helt nyt image samtidig med, at vi også frigiver den nyeste version af WebWordSystem til MS Office-pakken med en del nye tiltag.

Vi har blandt andet fokuseret på at gøre det endnu nemmere for alle brugere at arbejde med WebWordSystem. Det er nu muligt at oversætte med WebWordSystem med kun 4 knapper. Det betyder, at selv uøvede brugere af sprogværktøjer nu kan benytte sig af de muligheder og fordele, som WebWordSystem tilbyder.

WebWordSystem til MS Office-pakken inkluderer Word, Excel og PowerPoint.

Du kan nu på vores hjemmeside se 3 demoer, som viser, hvordan WebWordSystem virker med kun 4 nye knapper Office-pakken - Word, Excel og PowerPoint.

Dette giver også dig mulighed for at drage nytte af fordelene i WebWordSystem.

Er du under 25 år og sprogstuderende, kan du henvende dig til WebWordSystem og få en gratis freelance-licens. WebWordSystem vil på denne måde gerne være med til at udbrede de nye teknologiske muligheder til de nye generationer. Det eneste, det kræver, er, at du opgiver dit navn, adresse og uddannelsessted inklusiv kontaktperson.

Det glæder os at oplyse, at alle uddannelsesinstitutioner kan få gratis adgang til WebWordSystem. Dette sker i henhold til Undervisningsministeriets ønske om, at erhvervslivet og uddannelsesinstitutionerne skal arbejde bedre sammen om at udvikle de studerendes faglige kvalifikationer. WebWordSystem har allerede aftalt med CBS, at de frit kan bruge WebWordSystem i deres undervisning af sprogstuderende.

Den 20. april afholder Danske Sprogseminarer et seminar i "Oversættelseshukommelse og termbase". Underviser er Diane Hanghøj Rohde fra WebWordSystem. 
Du kan læse mere på www.sprogseminar.dk under "WEB", hvor du også kan tilmelde dig seminaret.