Public area er den del af termbasen og oversættelseshukommelsen, hvortil alle brugere har adgang, og som indeholder de termer og segmenter, som de enkelte grupper har valgt at publicere.